| 1. | Bill on limitation of shipowners liability
限制船东责任的条例草案 |
| 2. | Merchant shipping limitation of shipowners liability rate of interest order
商船限制船东责任利率令 |
| 3. | Merchant shipping limitation of shipowners liability amendment bill 2005
2005年商船限制船东责任修订条例草案 |
| 4. | Merchant shipping limitation of shipowners liability rate of interest amendment order 2006
2006年商船限制船东责任利率修订令 |
| 5. | Merchant shipping limitation of shipowners liability rate of interest amendment order 2005
2005年商船限制船东责任利率修订令 |
| 6. | Merchant shipping limitation of shipowners liability rate of interest amendment no . 2 order 2006
2006年商船限制船东责任利率修订第2号令 |
| 7. | The merchant shipping limitation of shipowners liability amendment bill 2005 will update the limits of shipowners liability in line with the new ones stipulated in a protocol to amend the international convention on limitation of liability for maritime claims " llmc "
2005年商船限制船东责任修订条例草案会更新船东的责任限额，使其与修订海事索赔责任限制公约海事责任公约的议定书所订明的新限额相符。 |
| 8. | The merchant shipping limitation of shipowners liability amendment bill 2005 will update the limits of shipowners liability in line with the new ones stipulated in a protocol to amend the international convention on limitation of liability for maritime claims " llmc "
《 2005年商船（限制船东责任） （修订）条例草案》会更新船东的责任限额，使其与修订《海事索赔责任限制公约》 （ 《海事责任公约》 ）的《议定书》所订明的新限额相符。 |
| 9. | The merchant shipping ( limitation of shipowners liability ) ( amendment ) bill 2005 will update the limits of shipowners liability in line with the new ones stipulated in a protocol to amend the international convention on limitation of liability for maritime claims ( " llmc " )
《 2005年商船（限制船东责任） （修订）条例草案》会更新船东的责任限额，使其与修订《海事索赔责任限制公约》 （ 《海事责任公约》 ）的《议定书》所订明的新限额相符。 |
